Then what should be done with such danger lurking in emails? Så hvad der skal gøres med en sådan fare lurer i e-mails?
The most that can be done is to be cautions about your online activities, particularly when you open some file attachments to the email you receive. De mest, at der kan gøres er at være advarer om dine online aktiviteter, især når du åbner nogle vedhæftede filer til e-mail, du modtager. Be always very careful when you open email attachments, particularly for computers which might be using Microsoft Windows, because such computers are what most viruses’ tend to target. Vær altid meget omhyggelig, når du åbner vedhæftede filer, især for computere, der kunne være ved hjælp af Microsoft Windows, fordi disse computere er hvad de fleste virus' tendens til at target.
Before you open an email attachment, make sure that it comes from a trusted source. Før du åbner en e-mail vedhæftet fil, skal du sørge for, at det kommer fra en pålidelig kilde. Nevertheless, don’t be too complacent about opening attachments from friends and colleagues because as mentioned earlier, viruses might mimic your contact’s information in order to make it appear as though these attachments come from them. Ikke desto mindre ikke være alt for selvtilfredse om at åbne vedhæftede filer fra venner og kolleger, fordi som tidligere nævnt, vira kan efterligne kontaktpersonens oplysninger for at gøre det ser ud som om disse vedhæftede filer kommer fra dem.
Try not to open file attachments that you didn’t expect to receive. Prøv ikke at åbne vedhæftede filer, som du ikke forvente at modtage. If you get an email which is unexpected with an attachment from one of your contacts, ask them first if they did send something and what is inside that file. Hvis du får en e-mail, som er uventet med en vedhæftet fil fra en af dine kontakter, så spørg dem først, hvis de gjorde sende noget, og hvad der er indeni, at filen. Always avoid opening attachments with file extensions such as .cmd .scr. Altid undgå at åbne vedhæftede filer med filtypenavne som f.eks. Cmd. Scr. .pif .bat and .exe, as such files are easy for viruses to attach to. . pif. bat og. exe, som disse filer er let for virus kan knytte til.
You can never be too careful in such an open media as the Internet. Du kan aldrig være for forsigtig i sådan et åbent medie som Internettet. As the old people might say to you, it’s always best to be safe than sorry. Som de gamle folk kan sige til dig, er det altid bedst at være på den sikre side.
|